Independent evidence for financial decisions.

以独立证据，支持关键金融决策。

Cambridge Research Intelligence (CRI) is an independent research and data intelligence company based in Cambridge, United Kingdom.

Cambridge Research Intelligence（CRI，剑桥研究智能）是一家位于英国剑桥的独立研究与数据智能公司。

We help institutional investors, financial institutions and other professional organisations address complex questions through rigorous financial research, independent strategy validation, specialist data analysis and differentiated research intelligence.

我们面向机构投资者、金融机构及其他专业组织，通过严谨的金融研究、独立策略验证、专业数据分析和差异化研究智能，帮助客户回答复杂而重要的决策问题。

Our work sits at the intersection of financial economics, quantitative research, institutional investment, accounting, sector expertise and data analytics. We combine academic depth with practical institutional relevance, translating complex evidence into research that is structured, transparent and useful for real-world decision-making.

CRI 的研究能力位于金融经济学、量化研究、机构投资、会计、行业研究与数据分析的交汇处。我们将学术研究的深度与机构决策的实际需求相结合，把复杂的信息与证据转化为结构清晰、方法严谨、透明且具有决策价值的研究成果。

Whether assessing an investment strategy, testing an analytical framework, investigating a sector or developing a specialised dataset, we focus on the quality of the underlying question, the robustness of the evidence and the clarity of the conclusion.

无论是验证投资策略、检验分析框架、研究特定行业，还是开发专业数据，我们都关注三个核心问题：研究问题是否重要，证据是否可靠，结论是否经得起检验。

Our research approach is designed to be independent, methodologically disciplined and fit for institutional use. Where appropriate, we bring together specialist academic expertise, quantitative methods and domain knowledge around clearly defined mandates, while maintaining appropriate confidentiality and research independence.

我们的研究体系强调独立性、方法纪律与机构适用性。针对明确的研究任务，我们可以整合相关学术专长、量化方法和行业知识，同时坚持必要的保密要求和研究独立性。

Within the CRI platform, Cambridge Data Intelligence (CDI) is being developed as our specialist data brand, with the aim of transforming high-value academic and research datasets into documented, validated and institution-ready data products.

在 CRI 总平台之下，Cambridge Data Intelligence（CDI） 正作为专业数据品牌建设，目标是将具有独特价值的学术与研究数据转化为具有清晰方法说明、经过验证并适合机构使用的数据产品。

Also within CRI, Cambridge ESG Intelligence (CEI) is our live ESG intelligence brand. It demonstrates the same research philosophy in practice: research-led, independent and source-traceable intelligence designed to make complex information more transparent and decision-useful.

同样作为 CRI 旗下品牌，Cambridge ESG Intelligence（CEI） 是我们已经上线的 ESG 智能平台，并体现同一研究理念：以研究为基础、保持独立、证据可追溯，将复杂信息转化为更加透明和具有决策价值的专业智能。